technotrans steigert Marge - starkes Geschäft mit Rechenzentren

Weniger Umsatz, aber mehr Marge: Technotrans erzielte im ersten Quartal 2026 einen Konzernumsatz von 54,9 Millionen Euro nach 60,1 Millionen Euro im Vorjahr, verbesserte dabei jedoch die EBIT-Marge auf 7,0 Prozent nach 6,7 Prozent. Das EBIT lag mit 3,8 Millionen Euro nur knapp unter dem Vorjahreswert von 4,0 Millionen Euro, das Ergebnis je technotrans Aktie bei 0,35 Euro nach 0,37 Euro. Die Bruttomarge stieg auf 30,5 Prozent nach 29,9 Prozent. Der Free Cashflow des Unternehmens aus Sassenberg verbesserte sich auf minus 1,4 Millionen Euro nach minus 5,8 Millionen Euro im Vorjahr.

Wachstumstreiber war erneut der Fokusmarkt Energy Management mit einem Umsatzanstieg auf 15,4 Millionen Euro nach 14,8 Millionen Euro im Vorjahr – bereinigt um das neu zugeordnete Lasergeschäft lag das Wachstum bei rund 12 Prozent. Besonders die Nachfrage nach Flüssigkeitskühlsystemen für Rechenzentren zog an: Das Auftragsvolumen in diesem Segment dürfte nach Unternehmensangaben bereits im ersten Halbjahr 2026 das Gesamtvolumen des Vorjahres übertreffen. Hinzu kam ein Großauftrag für Batterie-Thermomanagementsysteme für Schienenfahrzeuge im unteren zweistelligen Millionen-Euro-Bereich. Healthcare & Analytics legte ebenfalls zu – Umsatz 8,2 Millionen Euro nach 8,0 Millionen Euro – während Print und Plastics erwartungsgemäß verhalten starteten.

„Das Umsatzvolumen im 1. Quartal entsprach angesichts der schwierigen Rahmenbedingungen unseren Erwartungen. Positiv bewerten wir vor allem die verbesserte Ergebnisqualität und die strategischen Fortschritte in unseren Wachstumsmärkten”, sagt Michael Finger, Vorstandsvorsitzender der technotrans SE.

Auftragsbestand und Book-to-Bill-Ratio von 1,1 stützen die vom Vorstand erwartete Nachfragebelebung im Jahresverlauf. Für das Gesamtjahr 2026 bestätigt technotrans die Prognose: Umsatz 240 bis 260 Millionen Euro, EBIT-Marge 6,5 bis 8,5 Prozent, Free Cashflow leicht über 10 Millionen Euro. Mittelfristig strebt der Konzern im Rahmen der Strategie Ready for Growth bis 2030 einen Umsatz von mehr als 350 Millionen Euro bei einer EBIT-Marge von 9 bis 12 Prozent an.

Die technotrans Aktie notiert bei 32,05 Euro mit 6,97 Prozent im Minus.