Blue Cap übernimmt Transline und hebt Prognose an

Die Beteiligungsgesellschaft Blue Cap meldet die mehrheitliche Übernahme der Transline-Gruppe, einem Übersetzungsdienstleister. An dieser wird man zukünftig 74 Prozent der Anteile halten. Man übernimmt die Beteiligung von der Lead Equities Group in Österreich. Zum Kaufpreis macht das Unternehmen keine Angaben.

„Das Unternehmen beschäftigt mehr als 100 Mitarbeiter an insgesamt 6 Standorten und arbeitet mit rund 5.000 Fachübersetzern weltweit zusammen”, so Blue Cap (WKN: A0JM2M, ISIN: DE000A0JM2M1, Chart, News) zum neuen Tochterunternehmen Transline. Dessen Umsatz beziffern die Münchener für 2021 auf rund 21 Millionen Euro. Das Unternehmen bewege sich in „einem attraktiven Marktumfeld, dessen strukturelles Wachstum durch die zunehmende Digitalisierung und Globalisierung getrieben wird”, so Blue Cap.



Die Münchener heben aufgrund der Übernahme ihre Prognose für das laufende Geschäftsjahr 2022 an. Man erwartet nun einen Umsatz zwischen 305 Millionen Euro und 325 Millionen Euro bei einer bereinigten EBITDA-Marge zwischen 9 Prozent und 10 Prozent. Zuvor lag die Umsatzerwartung bei 290 Millionen Euro bis 310 Millionen Euro und die Margen-Prognose bei 8,5 Prozent bis 9,5 Prozent.